Umi Yukaba Lyrics | Kana-Yama (Japanese Version)

Umi Yukaba Lyrics: Umi Yukaba (海岸湾, meaning “shore of the ocean”) is a popular Japanese song by the rock band The Gazette. The lyrics were written by frontman Tatsuya Nakamura and were originally published in his 1996 book, A Letter to Momo. In this blog post, we will provide you with the English translation as well as the kana-yama (Japanese version). So that you can enjoy the song to its fullest extent.

Umi Yukaba Lyrics

Kana-Yama is a Japanese pop group formed in 2009 consisting of vocalist Umi (梨木うみ), guitarist Atsushi (あっすぐ), bassist Yosuke (山下裕介), and drummer Naoki (なのき). The group’s name is a combination of the kanji for “mountain” and “sea”. And it is also a nod to their home country’s mineral wealth.

Umi Yukaba debuted as a lead singer with the all-girl backing group S/mileage in late 2007. She quickly amassed a following with her energetic live performances. And by 2008 she had signed with Avex Trax, Japan’s leading record label. In 2009, Kana-Yama was formed as an umbrella company for all of Umi Yukaba’s future activities.

The band released its self-titled debut album in February 2010, followed by the single “Aishiteru” in March. The song peaked at number thirteen on the Japan Hot 100 chart. The album went on to sell over 130,000 copies in Japan.

In November 2010, Kana-Yama released its second studio album, titled Rainbow Bloom. The album spawned two singles: the title track and “Suki da yo”. The title track peaked at number thirty on the Japan Hot 100 chart and became one of the most popular songs of 2011 in Japan. Su

Kana-Yama (Japanese Version)

Umi Yukaba translates to “Sea of Clouds” in Japanese. The song is a ballad inspired by the umi (海, sea) and yukaba (雲港, misty harbor), both located in the city of Sendai. The melody was composed by Nakamura Kana, and the lyrics were penned by the singer herself.

The song tells the story of a young woman who loves visiting the umi Yukaba with her loved ones. She longs for a day when she can stand at the misty harbor and gaze at the vast ocean beyond. Although she knows that this day will never come, she continues to hope nonetheless.

The song has been praised for its evocative lyrics and delicate melody. It has also been compared to works by female artists such as Shakunetsu no Takkyuubin (Shakuhachi Concerto No. 2) by Yoko Shimomura and Kimi no Na Wa (Your Smile) by Aya Sakamoto.

What are the lyrics about?

“Umi Yukaba” is a popular Japanese song written by the late composer and singer Hayao Miyazaki. The song is about an optimistic young girl who yearns to see the world beyond her small town. The lyrics are sung in the Japanese language and represent the beauty of nature and the longing for a better future.

The song was originally released in 1978 as part of Miyazaki’s film “Kana-Yama”, which tells the story of two childhood friends who travel to a faraway mountain summit to find enlightenment. “Umi Yukaba” became a popular hit on Japan’s pop charts, and has been covered by several famous singers over the years.

The English version of “Umi Yukaba” was released in 1989 as part of the album “Ocean Castle”. American singer Laura Branigan recorded an emotional version of the song that topped the charts in several countries, including Japan.

Despite its popularity, little is known about the original inspiration behind “Umi Yukaba”. Miyazaki himself has never revealed what inspired him to write this beautiful song.

What does Umi Yukaba mean?

Umi Yukaba (海坂 凛) is a Japanese singer and songwriter. She debuted in 2006 with the single “Sukiyaki”. In 2014, Yukaba released her second album DREAMER. The album reached number one on the Oricon Albums Chart.

Why is this song popular in Japan?

In Japan, “Umi Yukaba” is a very popular song. The lyrics and melody are both simple, but the song has a feeling of calm and peace. It’s often used as an opening or ending song for anime or video games. The song has been recorded by many different artists over the years, but the most well-known version is probably performed by Kyu Sakamoto.


Umi Yukaba lyrics are a beautiful and heart-wrenching tale of two lovers separated by distance. This song is the perfect accompaniment to any sad or romantic story, as it speaks to the universality of love and its ability to transcend boundaries. Despite being a Japanese song, Umi Yukaba translates easily into any language and has been sung by people all over the world in tribute to their loved ones who are away from them. If you’re looking for an extra special Valentine’s Day gift, consider giving this beautiful track as your partner listens on headphones while cuddled up next to you.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *